Poemas sobre la causa palestina traducidos al español
Recuerdo el viento
Que lleva tu perfume
Por esos valles y montañas.
Perfume de los olivos
De infancia
De mi madre
Del consuelo y del abrigo.
Recuerdo de los tiempos
Pasado,
Presente,
Futuro,
Fundiéndose en ti, Palestina!
Como el cedro a la tierra,
Beduino al desierto…
Viento aquél
Que lleva el sabor de las nubes,
De la primavera y de la dulce granada,
De los brazos de mi padre
Y su certidumbre.
Esos vientos
Nunca se disipan
Viven en ti, Palestina!
Llevan los sonidos
De las voces de nuestros muertos
Clamando justicia,
El llamado del almuédano,
De mis antepasados,
De Saladino expulsando a los invasores de antaño,
De Omar Ibn Al Khattab orando,
De Jesús predicando,
Del amor y la esperanza.
Recuerdo el viento
Que lleva una nota
De jazmín y dulce té,
De mis queridos abuelos.
Siento en su viento que nunca se disipa –
A Palestina…
A Todos nosotros
Fuente: AMALGAMA DE LUCHA Y BELLEZA: TODOS SOMOS PALESTINOS
Autor: Yasser Jamil Fayad
Traducción: Alejandra María Rojas Covalski