14h02
20h02 
Tradução Dauli Baja
Duas delegações dirigentes do Movimento de Libertação Nacional Palestino (Fatah), compostas pelos irmãos Azzam Al-Ahmad, Rawhi Fattouh, Samir Al-Rifai e Sakher Bsiso, e da Frente Popular para a Libertação da Palestina, composta pelos camaradas Jamil Mezher, Marwan Abdel Aal, Omar Murad, Kamil Abu Hanich e Ahmad Khris, reuniram-se, com a presença do embaixador Diab Al-Louh, ao longo de dois dias (terça e quarta-feira), na sede da Embaixada do Estado da Palestina no Cairo. O encontro incluiu um diálogo nacional profundo e responsável que abordou o conjunto de riscos, desafios e ameaças existenciais que a causa palestina enfrenta nesta fase decisiva.
As duas partes discutiram a continuidade da agressão abrangente contra o povo palestino na Faixa de Gaza, na Cisjordânia e em Jerusalém, acompanhada de políticas de escalada que visam liquidar a presença palestina e impor novos fatos no terreno, especialmente as perigosas decisões e medidas racistas adotadas pelo governo israelense que têm como alvo a Cisjordânia e minam as bases da firmeza nacional e as perspectivas de estabelecer um Estado palestino independente.
As partes afirmaram que esses desafios sem precedentes exigem consenso sobre uma estratégia nacional abrangente para enfrentar os riscos de liquidação, incluindo a reorganização da casa interna com base em fundamentos nacionais e democráticos que protejam a decisão nacional palestina independente.
Também enfatizaram que a Organização para a Libertação da Palestina (OLP) é a única representante legítima do povo palestino, e que a ativação e o desenvolvimento de suas instituições com base na parceria nacional e democrática constituem a principal porta de entrada para fortalecer a unidade nacional, reforçar a resiliência do povo palestino e formular um discurso nacional unificado.
As duas partes destacaram ainda a importância de preservar a unidade do povo palestino na pátria e na diáspora, salvaguardar os direitos nacionais inalienáveis e a necessidade de ativar a resistência popular capaz de enfrentar os planos de deslocamento, anexação, judaização, colonização e ataques dos colonos, protegendo nosso povo e fortalecendo sua firmeza em Gaza, na Cisjordânia e em Jerusalém.
Ressaltaram a importância de investir na mudança crescente da opinião pública mundial, refletida no reconhecimento do Estado da Palestina por 160 países, para fortalecer a presença palestina nos movimentos populares internacionais e isolar a ocupação legal e moralmente em diferentes fóruns.
As duas partes enfatizaram a necessidade de pôr fim às violações da ocupação, obrigá-la a cumprir o acordo de cessar-fogo, retirar-se completamente da Faixa de Gaza, romper o bloqueio, abrir as passagens e iniciar imediatamente a ajuda e a reconstrução como prioridade e direito legítimo do nosso povo. Destacaram também que o papel do comitê administrativo deve ser transitório e voltado a serviços, rejeitando qualquer tutela ou interferência externa que afete a soberania, a representação política, a decisão nacional independente, a unidade geográfica palestina e a unidade do sistema político.
As partes sublinharam a importância do papel da Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina (UNRWA) e rejeitaram as medidas israelenses contra ela, exigindo a continuidade de suas funções e o financiamento suficiente para manter seu trabalho até o retorno dos refugiados palestinos, com base na Resolução 194.
Ao final do encontro, as duas partes saudaram com orgulho as massas do nosso povo na pátria e na diáspora, recordando os sacrifícios dos mártires e o sofrimento dos prisioneiros nas cadeias da ocupação, reafirmando o compromisso de continuar o diálogo e o trabalho conjunto com todas as forças palestinas rumo a um diálogo nacional abrangente que leve a uma visão unificada e a uma estratégia ampla de enfrentamento dos projetos de liquidação, judaização, colonização e tutela, fortalecendo a resistência do nosso povo e protegendo sua causa justa.
As duas partes expressaram agradecimento e apreço à República Árabe do Egito, sob a liderança do presidente Abdel Fattah el-Sisi, por seu papel histórico e contínuo no apoio aos direitos do povo palestino e à sua causa justa, e também agradeceram aos irmãos árabes e muçulmanos e aos amigos no mundo por suas posições de apoio.
Movimento de Libertação Nacional Palestino – Fatah
Frente Popular para a Libertação da Palestina
Cairo – quarta-feira, 11/02/2026
